What humorous alternative name do locals sometimes use when requesting the free tap water, *la carafe d'eau*?

Answer

Un Château la Pompe.

In France, hydration is a cultural priority, emphasized by the ubiquitous and complimentary offering of tap water, requested as *la carafe d'eau*. Locals sometimes apply a humorous, colloquial term to this standard request, referring to it as Un Château la Pompe. This lighthearted term contrasts with other specific drink descriptions, such as *la noisette*, which is an espresso softened with milk, or the phrase *chacun prepare sa propre mort*, related to the personalized preparation of the Ti-Punch cocktail.

What humorous alternative name do locals sometimes use when requesting the free tap water, *la carafe d'eau*?
FrancedrinkNation