Where is the primary source of narrative tension generated in the film, subverting the titular setting?

Answer

Inside the domestic space

While the title suggests restaurants, the narrative tension is largely generated within the close confines of their shared living space, using sharing of space and secrets as a conflict generator.

Where is the primary source of narrative tension generated in the film, subverting the titular setting?
foodRestaurantDiningmealexperience