In its weakest usage, what can a signature dish simply mean?

Answer

The 'chef’s specials' for the day or week

The term can be diluted to refer only to the temporary daily or weekly specials, lacking profound uniqueness in that context.

In its weakest usage, what can a signature dish simply mean?
foodslangtermcuisinedish